©असकरन दास जोगी, अतनू

परिचय– बिलासपुर, छत्तीसगढ़

हम लड़ेंगे

तब तक लड़ेंगे

जब तक हमें न्याय

और अधिकार न मिल जाए

हम विद्रोही हैं

उनकी सारी अमानवीय

नीतियों के विरुद्ध

जो एक मनुष्य को मनुष्य

नहीं समझते

हम लड़ते ही रहेंगे

जब तक सृष्टि में समानता की

बयार न चले

स्वाभिमान और सम्मान के साथ

जीवन जीने के लिए

हमें लड़ते ही रहना है

हमें लड़ना ही होगा

दुनिया में व्याप्त

उन सारी असमानताओं बुराई

और शोषण के खिलाफ

तब तक जब तक हमारी पीढ़ियां

शोषित होने से न बचे

मैत्री मानवता प्रेम दया करुणा

त्याग संघर्ष विद्रोह वीरता

हमारे खून में है

हमें छल नहीं आता

हम इतिहास से लड़ते आ रहे हैं

उनके विरुद्ध

जो अन्याय अत्याचार और शोषण के पक्षधर हैं।

Askaran Das Jogi Atanu

We’ve been fighting history

we will fight
will fight till
until we get justice
no more rights

we are rebels
all their inhumanity
against policies
who turns a man
don’t understand

we will keep fighting
As long as there is equality in creation
don’t blow the wind
with dignity and respect
to live life

we have to keep fighting
we have to fight
spread around the world
all those inequalities evil
and against exploitation
until our generations
avoid being exploited

friendship humanity love kindness compassion
renunciation struggle rebellion bravery
is in our blood
we don’t mind
We’ve been fighting history
against them
Those who are in favor of injustice, tyranny and exploitation.

रद्दा कोनो सुझा दे radda kono sujha de